Jethro Tull TAAB2


Con motivo del 40 aniversario del disco Thick as a brick  (TAAB) de Jethro Tull, Ian Anderson ha iniciado una gira llevando ese trabajo y su continuación TAAB2 (Thick as a brick 2). Grupo referente del llamado Rock Progresivo de los 70 y 80 creó uno de sus mayores éxitos en 1972, su trabajo fue número uno de las listas del Billboard Chart y fue considerado uno de los discos conceptuales más importantes de la época. Aún muchos consideramos a Jethro Tull un grupo de referencia.

Ian Anderson ha liderado la banda desde 1967 marcando con su flauta travesera un estilo inconfundible. Antes del TAAB alcanzaron el éxito con el emblemático Aqualung en 1971. Desde sus inicios su fuerte carácter ha referenciado el estilo del grupo creando un sello propio con una estética melódica y de apariencia que ha tenido no sólo admiradores, si no seguidores como la banda Ñu liderada por José Carlos Molina y quizá más recientemente Mago de Oz.

Para más información sobre el grupo, además de en la Wikipedia, está accesible su página Web

Y como no podía ser de otra forma este acontecimiento me va a valer para poner un video de un tema de Ian Anderson de este último trabajo y su traducción. Creo que viene muy bien tal y como están las cosas, una letra de hoy para un grupo que sigue siendo actual a pesar de sus casi 50 años de carrera.

 

EL BANQUERO APUESTA, EL BANQUERO GANA

Una carrera, meticulosamente organizada

MBA: pan comido

siempre en la City*, Canary Wharf*

una vida cómoda, cabrón con suerte

el banquero apuesta y el banquero gana, sin equivocarse aún, a pesar de sus pecados.

Fondos de cobertura, cuentas y valores de renta variable

lacayos, asesores en fiera espera

fundaciones y bonos, moneda de reserva

oro líquido en seguro ascenso

el banquero apuesta y el banquero gana, sin equivocarse aún, a pesar de sus pecados

Me he dado un capricho: probar un Porsche, meterse una ralla, hacerse a Hermión para comer

hacer que mi sombría asistente personal haga algo y reserve tickets en primera fila para cualquier cosa

después de mi comida.

Futuros en carriles preferentes, brokers duros de roer

frenético festín, comedero de cerdos

impulsados por pronósticos y acciones

grandes y suculentos bonus en perspectiva

Llamadas reguladoras draconianas

ahogadas en café con leche con una magdalena de Starbucks

colapso de hipotecas: non est mea culpa*

si la salida peligra abandonaré el escenario riendo

el banquero apuesta y el banquero gana, sin equivocarse aún, gracias a sus pecados

El banquero apuesta, el cheque está al llegar! no vale ni la tinta con la que se ha escrito.

 

 

Anuncios

Publicado el 12 julio 2012 en Cultura- Ocio y etiquetado en , , , , , , . Guarda el enlace permanente. Deja un comentario.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: